Zur Startseite gehen
Ihr Konto
Anmelden
oder registrieren
Übersicht Persönliches Profil Adressen Zahlungsarten Bestellungen
0,00 €*
Home
Aktion
Kleidung
Werbung
Weitere Sparten
Einsatz
Ausstattung
Notfallseelsorge
Passwort
Zur Kategorie Aktion
NEU
Sommerabfrage
Alles für den Sommer!
Lagerräumung
Arbeitgebermarke
Zur Kategorie Kleidung
Informationsmaterial
Bekleidung
Einsatzkleidung
Fahrdienste
KVN Niedersachsen
Motorradstaffel
Namensschilder
Pflegedienste
Sonderartikel
Uniform

Textilien Ms Rescue

Achtung - Artikel des Herstellers MS-Rescue werden nur an Verbandskunden abgegeben. Aufgrund steigender Bestellungen von Privatpersonen und der damit einhergehender Prüfung der Legitimation zum Erwerb von Bekleidung mit Logos der Johanniter-Unfall-Hilfe, müssen wir Sie bitten, künftig Bestellungen über Ihren eingetragenen Verband abzuwickeln. Privatbestellungen von Bekleidung können wir daher nicht bedienen. Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung. Der Mindestbestellwert beträgt 50 €.

Aufträge unter 250€ Warenwert werden mit einem Mindermengenzuschlag von 10,00€ netto berechnet.

Versandkosten Verbandsbestellungen nach Aufwand

Zur Kategorie Werbung
JUH
GmbH / Seniorenhäuser
Jugend & SSD
Luftrettung
Arbeitgebermarke
Zur Kategorie Weitere Sparten
Hausnotruf
Hilfsgemeinschaften
Kat-Schutz
Ausbildung
Covid
Zur Kategorie Einsatz
Blutzuckermessgeräte
Einweg Textilien
Hausmann Care
Laerdal
Mangar Hebekissen
Masimo Pulsoxymetrie
Medizinisches Material
PAX
RAIZER Hebestuhl
Rettungs/Verbots/Gebotszeichen
Schnitzler Rettungsprodukte
Sondersignalanlagen
Sonderartikel
Söhngen
tee-uu
ELITE BAGS
Zur Kategorie Ausstattung
Ausweise
Diverses
Fahnen und Banner
Hüpfburg
Innenausstattung
Messezubehör
Mobile Elemente
Zelte und Pavillions
Zeige alle Kategorien Einsatz Zurück
  • Einsatz anzeigen
  • Blutzuckermessgeräte
  • Einweg Textilien
  • Hausmann Care
  • Laerdal
  • Mangar Hebekissen
  • Masimo Pulsoxymetrie
  • Medizinisches Material
  • PAX
  • RAIZER Hebestuhl
  • Rettungs/Verbots/Gebotszeichen
  • Schnitzler Rettungsprodukte
  • Sondersignalanlagen
  • Sonderartikel
  • Söhngen
  • tee-uu
  • ELITE BAGS
  1. Einsatz
  • Aktion
  • Kleidung
  • Werbung
  • Weitere Sparten
  • Einsatz
    • Blutzuckermessgeräte
    • Einweg Textilien
    • Hausmann Care
    • Laerdal
    • Mangar Hebekissen
    • Masimo Pulsoxymetrie
    • Medizinisches Material
    • PAX
    • RAIZER Hebestuhl
    • Rettungs/Verbots/Gebotszeichen
    • Schnitzler Rettungsprodukte
    • Sondersignalanlagen
    • Sonderartikel
    • Söhngen
    • tee-uu
    • ELITE BAGS
  • Ausstattung
  • Notfallseelsorge
  • Passwort
Filter
–

Topseller


Tipp
Masimo LNCS Patient Cable, LNC-4,1/box 2017
Masimo LNCS Patient Cable, LNC-4,1/box 2017

Varianten ab 145,86 €*
169,58 €*
Details
Tipp
Masimo LNCS Patient Cable, LNC-4,1/box 2017
Masimo LNCS Patient Cable, LNC-4,1/box 2017

Varianten ab 145,86 €*
169,58 €*
Tipp
Masimo Sensor LNCS DCI 1863
Masimo Sensor LNCS DCI 1863

251,29 €*
Masimo MAC-1 Adapterkabel 1645
Masimo MAC-1 Adapterkabel 1645

60,93 €*
Masimo LNCS® Adtx (20 Stück) 1859
Masimo LNCS® Adtx (20 Stück) 1859

280,54 €*
PAX Rucksack Handwerkzeug - 2019
PAX Rucksack Handwerkzeug - 2019
Der komplette Werkzeugsatz nach DIN 14881:2005-02 übersichtlich in einem Rucksack untergebracht. Mit einzeln entnehmbaren Werkzeugplatten, die die Verwendung am Einsatzort aufgeräumt gestalten, Rolltaschen für Schraubenschlüssel und Imbussatz sowie einzeln beschriftbaren Klarsichtsteckfächern für Zangen, Schraubendreher usw. Einfach praktisch und aufgeräumt!

700,01 €*
PAX Rucksack Werkzeugsatz VU - 2019
PAX Rucksack Werkzeugsatz VU - 2019
Der komplette Werkzeugsatz VU nach DIN 14800-13:2005-02 übersichtlich in einem Rucksack untergebracht. Mit einzeln entnehmbaren Werkzeugplatten, die die Verwendung am Einsatzort aufgeräumt gestalten, Rolltaschen für Schraubenschlüssel und Imbussatz sowie einzeln beschriftbaren Klarsichtsteckfächern für Zangen, Schraubendreher usw.  Und das sind nur ein paar der hervorzuhebenden Ausstattungsdetails. Einfach praktisch und aufgeräumt!

670,01 €*
PAX RUCKSACK TÜRÖFFNUNG - 2019
PAX RUCKSACK TÜRÖFFNUNG - 2019
In diesem Rucksack verstaust du deine Türöffnungswerkzeuge (mind. DIN 14800-12) übersichtlich. Zum Beschriften des Rucksacks liegt ein Klettschild bei. (ohne Füllung)

529,00 €*
PAX HAND HYGIENE GEL 100 ML
PAX HAND HYGIENE GEL 100 ML
PAX HYGIENE-GEL IN QUETSCHFLASCHE MIT VERSCHLIESSBAREM TROPFVERSCHLUSS Unser alkoholhaltiges PAX Hand-Hygiene Gel in der praktischen Quetschflasche ist ideal für die private und chirurgische Händedesinfektion. Es ist umfassend wirksam gegen Bakterien, Hefepilze und behüllte Viren (z.B. SARS-CoV-2, Erreger der COVID 19 Krankheit) und bietet sofortige Wirkung. Das farbstofffreie PAX Hand-Hygiene Gel mit Aloe Vera ist auch für empfindliche Haut geeignet. Durch seine kompakte Größe kannst du es in jeder noch so kleinen Tasche verstauen und überall mit hinnehmen. ANWENDUNG Ganz einfach einen etwa Erdnusskern großen Tropfen auf die Handinnenfläche geben und mit beiden Händen so lange verreiben, bis die Hände wieder trocken sind. Schon sind deine Hände frei von Bakterien und Keimen. VOLUMEN: 100ML Inhaltsstoffe: 65% Alkohol, Aloe Vera, Wasser, Glycerin, Parfume, Acrylate/C10-30 Alkyl Acrylat Crosspolymer, Tromethamine, Potassium Sorbat, Sodium Benzoate

4,02 €*
HAND-HYGIENE SPRAY IN SPRÜHFLASCHE 30ML
HAND-HYGIENE SPRAY IN SPRÜHFLASCHE 30ML
Unser alkoholhaltiges PAX Hand-Hygiene Gel in der praktischen Sprayflasche ist ideal für die private und chirurgische Händedesinfektion. Es ist umfassend wirksam gegen Bakterien, Hefepilze und behüllte Viren (z.B. SARS-CoV-2, Erreger der COVID 19 Krankheit) und bietet sofortige Wirkung. Das farbstofffreie PAX Hand-Hygiene Gel mit Aloe Vera ist auch für empfindliche Haut geeignet. Durch seine kompakte Größe kannst du es in jeder noch so kleinen Tasche verstauen und überall mit hinnehmen. Anwendung: Ganz einfach 1-2 kräftige Hübe auf die Handinnenfläche sprühen und mit beiden Händen so lange verreiben, bis die Hände wieder trocken sind. Schon sind deine Hände frei von Bakterien und Keimen. Volumen: 30ml Inhaltsstoffe: 65% Alkohol, Aloe Vera, Wasser, Glycerin, Parfume, Acrylate/C10-30 Alkyl Acrylat Crosspolymer, Tromethamine, Potassium Sorbat, Sodium Benzoate

4,02 €*
PAX INFEKTIONSSCHUTZTASCHE
PAX INFEKTIONSSCHUTZTASCHE
ÜBERSICHTLICH UND GUT STRUKTURIERT - DIE PAX INFEKTIONSSCHUTZTASCHE Die PAX Infektionsschutztasche eignet sich hervorragend für die Aufbewahrung der gesamten Ausrüstung bei Infektionseinsätzen und -transporten. Im Inneren befinden sich drei separate, farblich markierte Fächer, die eine nach dem Schutzstufenkonzept strukturierte Lagerung der Infektionsschutzausrüstung ermöglichen. So kannst du im grünen Fach alle Materialien für die Schutzstufe 1 unterbringen, wie Untersuchungskittel und -handschuhe, Mundschutz mit Gummibändern sowie Barett-Haube. Im gelben Fach finden alle Produkte der Schutzstufe 2 (Einsätze mit geringer Infektionsgefahr) Platz, wie z.B. Schutzoverall, Atemschutzmaske und Brillenschutz. Das rote Fach kann mit der Ausrüstung der Schutzstufe 3 für Einsätze mit hoher Infektionsgefahr bestückt werden, wie z.B. Ganzkörper-Schutzoverall, Schuhüberzieher und FFP3-Maske). Alle drei Fächer sind mit einer Schlaufe versehen, die sich sehr gut als Flaschenhalterung  für z.B. Desinfektionsflüssigkeiten eignen. Damit diese nicht zu viel Platz einnehmen, haben wir die Schlaufen versetzt angeordnet. Das im Deckel untergebrachte Klarsichtfach bietet über die gesamte Taschenbreite und -tiefe zusätzlichen Stauraum für weitere Materialien.   Die Lieferung erfolgt ohne Füllung! ABMESSUNGEN 32 cm 50 cm 24 cm 1,01 kg 38,4 l  

164,01 €*
PAX Kangaroo-Tasche XL - 2019
PAX Kangaroo-Tasche XL - 2019
Diese kompakte Bauchtasche bietet dir drei Reißverschlussfächer und eine Anti-Wipp-Funktion. Sie wird mit zwei PAX-Innentaschen in Größe M geliefert. 

201,24 €*
PAX VAKUUMPUMPE - HAND
PAX VAKUUMPUMPE - HAND
Produkt ist konform mit den anwendbaren EU-Verordnungen Produkt ist ein Medizinprodukt und konform mit der EU Verordnung 2017/745 - MDR Mit Hilfe der PAX Vakuumpumpe sind unsere PAX Vakuumprodukte im Handumdrehen passgenau um den Patienten modeliert. Hier die Ausführung für die Handabsaugung.

161,99 €*
PAX VAKUUMPUMPE - FUSS
PAX VAKUUMPUMPE - FUSS
Produkt ist konform mit den anwendbaren EU-Verordnungen Produkt ist ein Medizinprodukt und konform mit der EU Verordnung 2017/745 - MDR Auch mit dem Fuß hast du unsere Vakuumprodukte schnell einsatzbereit. Mit Hilfe der PAX Vakuumpumpe sind sie im Handumdrehen passgenau am Patienten fixiert.

187,00 €*
PAX ERSATZTEIL VAKUUM-SCHRAUB-VENTIL MATRATZE UND SCHIENE
PAX ERSATZTEIL VAKUUM-SCHRAUB-VENTIL MATRATZE UND SCHIENE
  Ersatzartikel Vakuumventil für PAX Vakuummatratze und PAX Vakuumschiene.

22,00 €*
PAX VAKUUM VENTIL MIT ADAPTER FÜR FINGERTIPP
PAX VAKUUM VENTIL MIT ADAPTER FÜR FINGERTIPP
Bestehend aus Ventil für PAX-Vakuumartikel mit Sicherungslaschen und einem eingeklebten PVC-Schlauch zum Anbringen eines Fingertipps.

28,00 €*
PAX VAKUUMMATRATZEN GRIFFSET (10ER)
PAX VAKUUMMATRATZEN GRIFFSET (10ER)
Set besteht aus 10 Einzelgriffen. Ersatzgriffe zur einfachen Montage an Vakuummatratzen. Bewährter und ergonomischer PAX Handgriff.

Inhalt: 10 Stück (5,30 €* / 1 Stück)

53,00 €*
PAX VAKUUMMATRATZEN - FIXIERGURTE
PAX VAKUUMMATRATZEN - FIXIERGURTE
Fixiergurte zur einfachen und schnellen Montage an den Vakuummatratzen und optimalen Fixierung der Patienten. Eindeutiger Farbcode zur schnellen und einfachen Zuordnung auch in hektischen Situation oder schlechten Lichtverhältnissen. Farblich gekennzeichnete Klickschnallen.

62,00 €*
PAX TRANSPORTTASCHE VAKUUMMATRATZE
PAX TRANSPORTTASCHE VAKUUMMATRATZE
Für die PAX Vakuummatratzen bieten wir dir natürlich auch die passenden Transport- und Lagerungstaschen an. Hier finden sie ausreichend Platz und lassen sich bequem transportieren.

81,00 €*
PAX SICHERUNGSSCHLAUFE VAKUUMVENTIL
PAX SICHERUNGSSCHLAUFE VAKUUMVENTIL
PAX Sicherungsschlaufe Vakuumventil. Sicherungsschlaufe zum Befestigen des PAX Vakuum-Schraub-Ventils an den PAX Vakuum Produkten.

7,00 €*
PAX - KOPFFIXIERUNG PAX VAKUUMMATRATZE
PAX - KOPFFIXIERUNG PAX VAKUUMMATRATZE
Die PAX Ersatzklettstreifen der PAX Kopffixierung für PAX Vakuummatratze bestehend aus: 1x 25er Flauschstreifen tagesleuchtgelb, Länge 50 cm, 1x 50er Flauschstreifen tagesleuchtgelb, Länge 50 cm, mit ovalem Ausschnitt mittig, (2 x 12,5 cm). Erhältlich im Zubehör als 10er Set

19,50 €*
PAX TRINKFLASCHE
PAX TRINKFLASCHE
In unserer praktischen PAX Trinkflasche kannst du dein Getränk ganz bequem überall mit hinnehmen. Sie kommt im coolen PAX Look in schwarz-gelb und bietet dir mit einer Höhe von 27cm sowie einem Durchmesser von 7cm ein Fassungsvermögen von ca. 600 ml. Egal ob für den Kaffee unterwegs oder die schnelle Erfrischung beim Sport – in der PAX Trinkflasche bleibt der Inhalt stundenlang wohl temperiert. Der Korpus besteht aus Edelstahl, ein Material, das sich neben seinen idealen Isolierungseigenschaften auch durch Robustheit und Korrosionsbeständigkeit auszeichnet. Es ist leicht zu reinigen, frei von gesundheitsschädlichen Stoffen und absolut geschmacksneutral. Der Deckel besteht aus Hartplastik und einer Silikondichtung. Die PAX Trinkflasche ist angenehm handlich und passt perfekt in jeden Getränkehalter, egal ob im Auto, am Fahrrad oder an deinem Rucksack. Material: Edelstahl mit Kunstoffverschluss

23,00 €*
PAX CROSSOVER BAG CRAG
PAX CROSSOVER BAG CRAG
Farbe: grün
DIE KOMPAKTE PAX CROSSOVER BAG FÜR UNTERWEGS Die PAX Crossover Bag Crag ermöglicht durch ihr kompaktes und ergonomisches Design schnellen Zugriff auf den Inhalt. Sie eignet sich durch den verstellbaren Gurt sowohl für Erwachsene als auch für Jugendliche und Kinder und ist ideal für Fahrradtouren, Tagesausflüge, Wanderungen, Reisen, Camping, Einkaufen und das Büro. DURCHDACHTE AUFTEILUNG FÜR DEINE PAX CROSSOVER BAG Das große Hauptfach ist über die gesamte Länge der Tasche zu öffnen. Es hat zwei in die Rückwand eingelassene Fächer für kleinere Utensilien. An der Frontseite zwischen PAX Logo und dem Reflexstreifen befindet sich ein etwas kleineres Fach mit Reißverschluss. Für Gegenstände, die gut versteckt und eng am Körper verstaut werden sollen, haben wir ein weiteres Reißverschlussfach an der dem Körper zugewandten Rückseite angebracht. UNSERE SCHULTERFREUNDLICHE PAX CROSSOVER BAG Mit der gepolsterten Rückenwand und dem breiten, verstellbaren Schultergurt ist unser PAX Crag äußerst flexibel und angenehm zu tragen. Der für die Längeneinstellung des Tragegurts zuständige Clipverschluss ist durch seine Größe gut zu bedienen und trägt durch die tagesleuchtgelbe Farbe zur verbesserten Sichtbarkeit bei. Das hochwertige Rip-Tec Material ist wasserabweisend, abriebfest und ultraleicht. Auch bei maximaler Belastung spürst du ihn kaum. Die robusten Reißverschlüsse sind extrem leichtgängig und durch unsere Easy Zip It´s in tagesleucht gelb sehr augenfällig und einfach zu greifen. Die PAX Crossover Bag Crag ist ideal für die Aufbewahrung von Wertsachen und anderen kompakten Gegenständen, die Mann und Frau unterwegs gerne eng am Körper bei sich führen, wie Handy, Ausweis, Bankkarte, Geldbörse & Co. Lieferung ohne Inhalt!

31,00 €*
PAX OFFICE BUDDY
PAX OFFICE BUDDY
Farbe: dunkelblau
UNSER PRAKTISCHER PAX BÜRO UND FREIZEIT RUCKSACK IM COOLEN LOOK Unser PAX Office Buddy überzeugt durch das praktische Design in Kombination mit seinem coolen Look. Seine diversen Fächer bieten viel Platz für deine Büroutensilien und weitere Gegenstände. Du kannst ihn entweder am praktischen Tragegriff oder mit Hilfe der Rucksackgurte bequem auf dem Rücken transportieren. Sein extrem strapazierfähiges Material in PAX-Dura hält starker Beanspruchung selbst bei widrigen Wetterverhältnissen problemlos stand. DER GUT GEORDNETE PAX BÜRO UND FREIZEIT RUCKSACK Das geräumige Hauptfach bietet viel Stauraum für Mappen, Ordner und andere größere Utensilien. Das zusätzliche Staufach bietet Platz für Maus, Ladekabel und Co. und ermöglicht durch seine Struktur in Netzoptik Einblick auf seinen Inhalt. Im gepolsterten Laptopfach mit Slot für Laptop oder Tablet sowie weiterem Fach für Notizbuch o.Ä. ist der Inhalt gut geschützt und sicher vor äußeren Einwirkungen.        Das separate Frontfach mit Organiser Funktion sorgt dafür, dass du deine Büroutensilien jederzeit übersichtlich angeordnet und griffbereit zur Verfügung hast. Hier findest du jede Menge Fächer und Schlaufen, um Telefon, Stifte, Geldbörse, Visitenkarten, Schlüssel, etc. zu verstauen. Es verfügt außerdem über einen praktischen Schlüsselclip, der dir lästiges Suchen nach deinen Schlüsseln erspart. Für den kleinen Durst zwischendurch haben wir außen eine Getränketasche angebracht, deren Fassungsvermögen du mit Hilfe eines Druckknopfs der Größe deiner Trinkflasche anpassen kannst. So wird verhindert, dass deine Büroartikel und das Getränk ungewünschten Kontakt aufnehmen. Natürlich kannst du sie auch als zusätzlichen, schnell zugänglichen Stauraum nutzen. Falls du auf Nummer sicher gehen möchtest, kannst du deine Wertsachen im seitlich angeordneten Geheimfach deponieren. Hier sind sie vor neugierigen Blicken sehr gut geschützt. Ein weiteres, sehr praktisches Feature sind die am oberen Ende der Rucksackgurte angebrachten Straps zur Befestigung von Yogamatte, Jacke o.Ä. So kannst du dich z.B. bei warmem Wetter deiner Jacke entledigen, ohne sie in die Hand nehmen zu müssen. UNSER PAX OFFICE BUDDY TRITT ALS LEICHTGEWICHT AN                     Sein geringes Gewicht in Kombination mit der vorgeformten Rückenpolsterung sowie der komfortable Traggriff und die ergonomischen Schultergurte mit integriertem Brustgurt garantieren auch auf längeren Strecken einen angenehmen Tragekomfort. Übrigens… Unsere Reißverschlussverlängerungen, die sogenannten Easy-Zip It´s, sind in ihrem tagesleucht gelben Material nicht nur sehr gut sichtbar. Sie sind darüber hinaus auch äußerst strapazierfähig und nehmen es dir nicht übel, wenn du ordentlich an ihnen ziehst. Denn genau dafür haben wir sie entwickelt. Wir verwenden sie auch für unsere Rettungstaschen, die tagtäglich stärksten Belastungen ausgesetzt sind. Alles in allem also ein Büro Rucksack, der durch top Funktionalität und erstklassigen Tragekomfort überzeugt. Lieferung erfolgt ohne Inhalt ABMESSUNGEN 49 cm 29 cm 18 cm 0,80 kg ca. 25 L  

124,00 €*
PAX WANDHALTERUNG - RUCKSACK
PAX WANDHALTERUNG - RUCKSACK
EINFACH MAL ABHÄNGEN Ordnung ist das halbe Leben, egal ob daheim oder im Rettungsdienst. Mit unserer praktischen Wandhalterung könnt ihr eure Rucksäcke platzsparend und jederzeit griffbereit lagern. EINFACHE MONTAGE In Armhöhe angebracht ist die PAX Wandhalterung – Rucksack ein nützlicher Helfer beim täglichen Einsatz in der Rettungswache oder auch zu Hause. Die Montage ist denkbar leicht – die Wandhalterung wird ganz einfach mit 2 Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an dem dafür ausgewählten Platz befestigt. Die abgerundeten Ecken und Kanten verhindern, dass du dir beim Aufhängen und Abnehmen deines Rucksacks unangenehme Kratzer zufügst. Für die passende Markierung deiner PAX Wandhalterung bekommst du von uns zusätzlich noch einen Umschlag mit verschiedenen Aufklebern.     ABMESSUNGEN 10 cm 14 cm 11,5 cm 0,56 kg

67,00 €*
PAX Stuff-Bag - M - 2019
PAX Stuff-Bag - M - 2019
Farbe: gelb
Ob als Trägertasche oder als Rucksack macht dieses Raumwunder alles mit und begleitet Dich egal wohin. 60cm x 36cm x 35 cm  1,51 kg

204,99 €*
PAX Stuff-Bag Trolley - 2019
PAX Stuff-Bag Trolley - 2019
Farbe: gelb
In diesem XXL Trolley findet dein kompletter Tagessatz für den Rettungsdienst oder deine Geschäfts- und Freizeitbekleidung inklusive Sportausrüstung Platz. Das integrierte Rollensystem macht aus dieser gefräßigen Tasche den perfekten Reisebegleiter. 73cm x 36cm x 38 cm  3,84 kg

295,47 €*
Rescue Trade Einmal-Kissenbezug
Rescue Trade Einmal-Kissenbezug
Varianten: 42 X 45 cm weiß 540 Stck./VE
Rescue Trade Einmal-Kissenbezug    

89,96 €*
Rescue Trade Einmal-Deckenbezüge
Rescue Trade Einmal-Deckenbezüge
Rescue Trade Einmal-Deckenbezug 195 x 115 cm weiß 90 Stck/VE PP-Vlies einzel vepackt  

Inhalt: 90 Stück (0,89 €* / 1 Stück)

80,33 €*
Direkter Kontakt

Telefon: 06033 91 70 - 802 Mo-Do, 08:00 - 17:00 Uhr
Fr: 08:00-13:00Uhr

service@kaufhaus.johanniter.de
Shop service
  • Kontakt
  • Rückgabe
  • Widerrufsrecht
  • Versand und Zahlungsbedingungen
Informationen
  • Über uns
  • AGB
  • Impressum
  • Cookieeinstellungen
  • Datenschutzerklärung
  • Hinweise zur Batterieentsorgung
Mitglied im Händlerbund

    * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. Versandkosten und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.

    Copyright © 2025 Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. - Alle Rechte vorbehalten.